《浪子的心情》河洛话歌曲，翻译，就是将河洛话解释为普通话词语，那么此间以 卓依婷／林正桦 的版本来试译一下，这个版本与广东海陆丰地区河洛话的话谱应基本相同：
浪子的心情
恰似天顶闪烁的流星
（恰似：亲像；天顶：天上）
浪子的运命
（运命：命运）
恰似锅里蚂蚁的心理
（鼎底：锅里；蚁蛾：蚂蚁）
我亦是了解生命的意义
我亦是了解挑达无了时
（挑达：游荡；了时：了休）
我亦是想要好好来过日子
我亦是想要
我亦是想要
重新来做起
谁人会了解谁人来安慰
我心内的稀微。
（稀微：卑微）。
励志闽南语浪子的心情句子
歌曲：浪子的心情
歌手：叶启田
填词：陈百潭
谱曲：陈百潭
歌词：
浪子的心情亲像天顶闪烁的流星，浪子的运命亲像鼎底蚂蚁的心理
我嘛是了解生命的意义，我嘛是了解七逃无了时
我嘛是想要好好来过日子，我嘛是想要我嘛是想要重新来做起
谁人会了解谁人来安慰，我心内的稀微
浪子的心情亲像天顶闪烁的流星，浪子的运命亲像鼎底蚂蚁的心理
我嘛是了解生命的意义，我嘛是了解七逃无了时
我嘛是想要好好来过日子，我嘛是想要我嘛是想要重新来做起
谁人会了解谁人来安慰，我心内的稀微
我嘛是了解生命的意义，我嘛是了解七逃无了时
我嘛是想要好好来过日子，我嘛是想要我嘛是想要重新来做起
谁人会了解谁人来安慰，我心内的稀微扩展资料
《浪子的心情》是叶启田演唱的歌曲，收录于专辑《爱拼才会赢》中，该专辑发布于1988-03-01，一共有16首歌曲。《浪子的心情》其他版本：
1、罗晶演唱的《浪子的心情》，该歌曲收录在专辑《古筝情缘》中，发行于1999-01-01，该张专辑包含了15首歌曲。
2、纪明阳演唱的《浪子的心情》，该歌曲收录在专辑《三味线》中，发行于1995-01-01，该张专辑包含了12首歌曲。
励志闽南语浪子的心情歌词
卓依婷/林正桦 演唱的《浪子的心情》闽南语歌曲，广东河洛语听上去，歌词是：
浪子也心情（也：的）
亲像天顶闪烁也流星（也：的）
浪子也运命（也：的）
亲像鼎底蚁蛾也心理（蚁蛾→谐“gao
hia ”，义：蚂蚁）
我不是了解（不→谐“ma”，义：也）
生命也意义（也：的）
我不是了解（义：我也是了解）
挑达无了时（挑达→谐“ti to”）
我不是想未（我也是想将；我也是想要）
好好来过日子
我不是想未（我也是想将）
我不是想未
重新来做起
谁人允了解谁人来安慰（允：会，能）
我心内也稀微（也：的）
浪子也心情（也：的）
亲像天顶闪烁也流星（也：的）
浪子也运命（也：的）
亲像鼎底蚁蛾也心理（蚁蛾→谐“gao
hia ”，义：蚂蚁）
我不是了解（不→谐“ma”，义：也）
生命也意义（也：的）
我不是了解（义：我也是了解）
挑达无了时（挑达→谐“ti to”）
我不是想过（我也是想过）
好好来过日子
我不是想未（我也是想将）
我不是想未
重新来做起
谁人允了解谁人来安慰
我心内也稀微。注释：1、《诗经郑风子衿》：挑兮达兮，在城阙兮；挑达→闲游闲荡貌。
2、不→发音：m（第二声）；或：mie；ma，释：也，也是（现代义的也，也是）
3、也：作所有格“的”。
