全句是：“有缘千里能相会，无缘对面不相逢”，意为：两个有缘分的人，不管相隔多远，都会相遇的；双方无缘，虽然近在咫尺也不会相逢。
出自宋·无名氏的《张协状元》第14出：“有缘千里能相会，无缘对面不相逢”。
原文（节选）：
好对夫妻只是穷，媒人尽在不言中。
有缘千里能相会，无缘对面不相逢。
释义：
很好的一对夫妻，可惜家中贫困，当媒人的也无话可说。两个有缘分的人，不管相隔多远，都会相遇的；双方无缘，虽然近在咫尺也不会相逢。
《张协状元》 中国宋元南戏作品。南宋时温州九山书会才人编撰。载于明《永乐大典》第13991卷，今存全本。《张协状元》是我国至今发现最早、保存最完整的戏曲剧本，被誉为“中国第一戏”，由南宋时期温州九山书会才人编撰。
故事梗概：
故事讲述四川书生张协上京赴考途中，路过五鸡山，遭遇山贼抢劫，盘缠尽失、衣衫破损、身负重伤，幸得寄居在古庙中的贫女相救才得以保全性命。在好心人李大公、李大婆的撮合下，张协娶贫女为妻。贫女剪发卖发换得盘缠供张协进京。张协一举考取状元，得权臣王德用青睐，欲招张协为婿，张协拒而不纳。王家小姐胜花因此含恨去世。张协因此开罪权臣，授官梓州佥判。贫女从登科录上得知张协高中的消息，千里迢迢寻夫，却被张协拒之门外，高声呼喊换来一顿棒打。贫女既知张协负心，无可奈何卖唱、乞讨回家。张协上任途中经过五鸡山，剑刺贫女，欲取贫女性命以绝后患。贫女跌落山崖，幸而未死。
王德用被任命为梓州通判，路过五鸡山时遇见贫女，相貌酷似爱女胜花，乃收为义女，复招张协为婿，张协这次接下丝鞭，贫女得以夫妻团圆。
参考资料来源：百度百科——有缘千里来相会 （释义）参考资料来源：百度百科——张协状元
雨一程
人生的道路， 有坎坷的，也有平坦的。 在成长的过程中，不会是一帆风顺的，有时会跌倒，有时不会跌倒，但总要继续前进。纳兰性德有首词，这样写道：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。虽然描写的是跋涉行军，但人生旅途又何尝不是如此。人生的旅途，也是风一程，雨一程，为了心中的梦想，又有谁不是风雨兼程，山水无阻。寒来暑往，我们走过了四季；青丝白发，我们走过了一生。白居易说：行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。世上最难走的路，就是心路，想得开，就是阳关大道；想不开，就是羊肠小道。但无论是哪种道路，你总得走过，或许是泥泞不堪，或许是一马平川，就算深一脚浅一脚，也得坚持向前。也许你会中途迷路，一时的兜兜转转，未免会让人感到绝望。但只要不轻言放弃，山重水复过后，迎来的必将是柳暗花明。感恩那些在路上帮你的人吧！在你最需要的时候，是他们，陪你走过了人生的至暗时刻；在你最绝望的时候，是他们，让你重燃了人生的精彩梦想。人生路上不孤独，总会有人陪你走一程，有朝一日，终将各奔东西，但他们的付出，我们会永远记住。曾经走过的道路，经过的风雨，都已成故事，或平淡无奇，或跌宕起伏。经历了风雨，看惯了世事，人生才会得圆满，生活才能无遗憾。风一程，雨一程，人生一程又一程！
风一程
译文：
翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。
《长相思·山一程》
清 纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
康熙二十一年（1682年）二月十五日，康熙帝因云南平定，出关东巡，祭告奉天祖陵。词人随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海关。塞上风雪凄迷，苦寒的天气引发了词人对京师中家的思念，于是写下了这首词。
这首词以白描手法，朴素自然的语言，表现出真切的情感，是很为前人称道的。词人在写景中寄寓了思乡的情怀。格调清淡朴素，自然雅致，直抒胸臆，毫无雕琢痕迹。
